<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 23-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/73402272_2177139134.jpg" HighPicHeight="1600" HighPicSize="436556" HighPicWidth="2400" ID="73402272" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/73402272_2177139134.jpg" LowPicHeight="133" LowPicSize="9246" LowPicWidth="200" Name="Panoul frontal al casetei pentru cafea măcinată CP0982" IntName="CP0982" LocalName="Panoul frontal al casetei pentru cafea măcinată CP0982" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/73402272_2177139134.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="39556" Pic500x500Width="500" Prod_id="CP0982/01" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2025-07-09" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/73402272_2177139134.jpg" ThumbPicSize="2544" Title="Philips Panoul frontal al casetei pentru cafea măcinată CP0982" GeneratedIntTitle="Philips CP0982" GeneratedLocalTitle="Philips CP0982 Capac" BrandLocalTitle="Philips Panoul frontal al casetei pentru cafea măcinată CP0982">
  <CategoryFeatureGroup ID="4424" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9470772" langid="23" Value="Detalii tehnice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="4520" No="5">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="422813" langid="23" Value="Greutate şi dimensiuni"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28337" No="15">
   <FeatureGroup ID="18">
    <Name ID="422817" langid="23" Value="Capacitatea de intrare"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="13300" No="8">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="422825" langid="23" Value="Managementul energiei"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26696" No="4">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="422862" langid="23" Value="Datele de ambalare"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41947" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="422871" langid="23" Value="Certificate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="18792" No="7">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="422908" langid="23" Value="Conţinutul de ambalaje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53993" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1393046" langid="23" Value="Baterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="80460" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1393066" langid="23" Value="Alte caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16490" No="20">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1393077" langid="23" Value="Caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15233" No="-10">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="3299167" langid="23" Value="Date logistice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78783" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="3299186" langid="23" Value="Avertizare de siguranță"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60494" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4213273" langid="23" Value="Caracteristici furnizor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="80459" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7544053" langid="23" Value="Sustenabilitate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1395">
   <Name ID="3895404" langid="23" Value="Accesorii și componente aparat pentru cafea"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2025-07-09" langid="23"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate>
   <Date Value="2099-12-31" langid="23"/>
  </EndOfLifeDate>
  <ReasonsToBuy>
   <ReasonToBuy ID="90594581" Value="Din când în când, produsul tău are nevoie de modernizare, care nu a fost niciodată mai simplă ca acum, mulţumită pieselor de schimb Philips concepute pentru a fi înlocuite de consumator. Toate acestea cu calitatea Philips garantată." HighPic="" HighPicSize="0" No="1" Title="Reînnoieşte-ţi cu uşurinţă produsul cu piese originale Philips" langid="23" origin="RTB" IsRich="0"/>
  </ReasonsToBuy>
  <BulletPoints>
   <BulletPoint Value="Reînnoire uşoară a pieselor produsului" langid="23" No="1"/>
  </BulletPoints>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="102519510" LongDesc="&lt;b&gt;Consultă fila cu specificaţii pentru a găsi produsele compatibile&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Panoul frontal al casetei pentru cafea măcinată&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Capac frontal mic pentru recipientul de zaț al espressorului tău" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Philips Panoul frontal al casetei pentru cafea măcinată" URL="https://www.versuni.com/products/" WarrantyInfo="" langid="23"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341186242" Local_ID="0" Value="Lid" CategoryFeature_ID="152950" CategoryFeatureGroup_ID="16490" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Capac" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Capac">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14052">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1127686" langid="23" Value="Tipul de produs"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="809166817" Local_ID="0" Value="Philips" CategoryFeature_ID="593219" CategoryFeatureGroup_ID="16490" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Philips" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Philips">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="629224" langid="23" Value="Compatibilitate de marca"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341186397" Local_ID="0" Value="EP2224/40; EP1223/00; EP2124/62" CategoryFeature_ID="40908" CategoryFeatureGroup_ID="16490" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="EP2224/40; EP1223/00; EP2124/62" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="EP2224/40; EP1223/00; EP2124/62">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="434032" langid="23" Value="Compatibilitate"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341186302" Local_ID="0" Value="Grey" CategoryFeature_ID="63782" CategoryFeatureGroup_ID="16490" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Gri" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Gri">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="434292" langid="23" Value="Culoarea produsului"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341186333" Local_ID="0" Value="Plastic" CategoryFeature_ID="63789" CategoryFeatureGroup_ID="16490" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Din material plastic" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Din material plastic">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="430612" langid="23" Value="Material"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341186347" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="140288" CategoryFeatureGroup_ID="16490" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Nu" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nu">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4097">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="430514" langid="23" Value="Dovada maşina de spălat vase"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341186353" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="171587" CategoryFeatureGroup_ID="16490" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11487">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1388604" langid="23" Value="Utilizare ușoară"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="341186458" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="152951" CategoryFeatureGroup_ID="18792" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="1 buc." Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="5477" langid="23"><![CDATA[buc.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5477" langid="23"><![CDATA[buc.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3316235" langid="23" Value="Cantitate per ambalaj"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/73402272_2177139134.jpg" LowPicHeight="133" LowPicWidth="200" LowSize="9246" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/73402272_2177139134.jpeg" OriginalSize="206274" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/73402272_2177139134.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/73402272_2177139134.jpg" Pic500x500Height="333" Pic500x500Size="39556" Pic500x500Width="500" PicHeight="1600" PicWidth="2400" ProductPicture_ID="35936407" Size="436556" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/73402272_2177139134.jpg" ThumbSize="2544" Type="ProductImage" UpdatedDate="2023-05-13 07:07:02"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2025-10-23 19:32:48" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="23" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=73402272&amp;lang=ro" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="321677462" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="121673923" Prod_id="EP3324/40R1" ThumbPic="" Name="EP3324/40R1">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="321677266" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="121591240" Prod_id="EP2334/10R1" ThumbPic="" Name="EP2334/10R1">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="307417134" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="121533731" Prod_id="EP3324/62" ThumbPic="" Name="EP3324/62">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="296060520" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="119572092" Prod_id="EP1223/00R1" ThumbPic="" Name="EP1223/00R1">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="296039622" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="113191610" Prod_id="EP2334/10" ThumbPic="" Name="Series 2300 EP2334/10 Espressor complet automat">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="296039716" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="113079031" Prod_id="EP3324/40" ThumbPic="" Name="Series 3300 EP3324/40 Espressor complet automat">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="296060534" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="111625213" Prod_id="EP1223/03" ThumbPic="" Name="EP1223/03">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="296060754" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="107343902" Prod_id="EP2224/43" ThumbPic="" Name="EP2224/43">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="371325806" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="89284585" Prod_id="EP2224/40R1" ThumbPic="" Name="EP2224/40R1">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="296039541" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="87312804" Prod_id="EP1223/00" ThumbPic="" Name="Espresor complet automat seria 1200 EP1223/00">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="296060595" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="74281288" Prod_id="EP2124/62" ThumbPic="" Name="EP2124/62">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="166819212" Category_ID="1320" Preferred="0">
   <Product ID="67829580" Prod_id="EP2224/40" ThumbPic="" Name="Series 2200 EP2224/40 Espressoare complet automate">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SEOs>
   <SEO Description="" Keywords="" Title="front-panel-of-the-coffee-grounds-box" langid="23"/>
  </SEOs>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="23">Philips Panoul frontal al casetei pentru cafea măcinată CP0982, Capac, Philips, EP2224/40; EP1223/00; EP2124/62, Gri, Din material plastic, 1 buc.</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="23">Philips Panoul frontal al casetei pentru cafea măcinată CP0982. Tipul de produs: Capac, Compatibilitate de marca: Philips, Compatibilitate: EP2224/40; EP1223/00; EP2124/62. Cantitate per ambalaj: 1 buc.</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/44e812e0-ff16-44c2-b91c-cc697ec267b6" URL="https://coc.icecat.biz/44e812e0-ff16-44c2-b91c-cc697ec267b6"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
